Razmišljao sam o tome kako ste rekli da... bismo trebali da kažemo sve što nam je na duši.
Estive pensando no que disse sobre... botar as coisas pra fora.
Dok smo tu i ne razgovaramo ni o èemu posebnom, razmišljao sam o tome kako smo se naljutili jedno na drugo.
Bem, já que estamos aqui e... e não tocamos no assunto... Eu estava pensando sobre... como nós irritamos um ao outro antes.
Razmišljao sam o onome što si rekla.
Fiquei pensando sobre o que você disse.
Razmišljao sam o onome što si rekao.
Pensei no que disse. Você está certo.
Razmišljao sam o tome kako je voditi ljubav...
Imaginava como é fazer amor... - Trepar.
Razmišljao sam o Hensonu i Pearyju, dok su ovuda prolazili pešice ili s psima.
Eu estava pensando em Henson e Peary, Cruzando este lugar a pé com nada além de trenós.
Vjeruj mi, razmišljao sam o tome, ali Suresh je jedan od dobrih.
Acredite, já pensei nisso, mas Suresh é um dos bons.
Znaš, razmišljao sam o onome što si rekla dr Delkavoliju o alternativnoj medicini.
Sabe, estive pensando no que disse ao Dr. Delcavoli sobre medicina alternativa.
Razmišljao sam o tome neko vreme.
Eu tenho pensado nisso por algum tempo.
Razmišljao sam o onome što si me pitala sinoæ.
Eu pensei quanto ao que você me perguntou na outra noite.
Pa, razmišljao sam o tom razgovoru.
Bem, eu estava pensando sobre aquela conversa.
Razmišljao sam o tome i ranije, ali nikada ovako.
E já pensei nisso antes, mas nunca deste modo.
Bio sam grub, i razmišljao sam o tome dosta.
Eu fui rude, pensei muito sobre isso.
Razmišljao sam o otvaranju besplatne klinike u Glejdsu.
Estou pensando em abrir uma clínica gratuita no Glades.
Razmišljao sam o onome što je Yeats rekao.
Tenho pensado no que Yeats disse.
Sem, razmišljao sam o onome što si sinoæ rekla.
Sam, pensei no que você falou ontem à noite... N-woo?
Ali kad me taj strijelac umalo ubio, kad sam... taj puta gledao smrti u oèi, razmišljao sam o ljudima s kojima sam se zbližio otkad sam se vratio.
Mas quando o arqueiro quase me matou, quando eu... encarei a morte... Pensei em todas as pessoas que entraram em minha vida desde que voltei.
Razmišljao sam o tome, ali onda sam se setio... i ja imam reputaciju.
Pensei nisso, mas então lembrei... Também tenho uma reputação.
Razmišljao sam o izgradnji svoje kapele kao u filmu 'Povratak u Brideshead'.
Estou pensando em construir uma capela. Como em Retorno a Brideshead.
Razmišljao sam o ubistvu, moram da priznam.
Eu já tive pensamentos assassinos, devo admitir.
Razmišljao sam o toj godini za pauziranje.
Andei pensando naquele ano de folga.
Razmišljao sam o onome što si rekla sinoæ i otišao sam na stranicu za spojeve i vidio profil ove djevojke.
Pensei no que me disse noite passada e voltei no site de encontros e vi o perfil dessa garota.
Razmišljao sam o onome što si rekao, da ne koristim J-reè ispravno.
Eu estava pensando sobre o que você disse sobre como eu não estou usando a palavra "foda-se" corretamente.
Razmišljao sam o onome što si rekao u pustinji.
Andei pensando no que você disse no deserto.
Znaš, razmišljao sam o imenu Set, ali... to mi zvuèi previše italijanski.
Eu vim pensando em Seth, mas... Ele tem cara de italiano.
Razmišljao sam o tome kakva sam osoba bio.
Estive pensando sobre a pessoa que eu era.
Pa, razmišljao sam o onome što si rekla.
É, eu fiquei pensando no que disse.
Razmišljao sam o onome što si rekao na kamenolomu.
Pensei naquilo que falou lá na pedreira e...
Razmišljao sam o tome i možda si ti u pravu.
Estive pensando sobre isso, e você pode estar certa.
Razmišljao sam o onome što si me pitao o Greèen.
Andei pensando no que me perguntou outro dia da Gretchen.
Razmišljao sam o nekim stvarima koje želim pokušati...
Estive pensando sobre algumas coisas que eu quero experimentar.
Da, razmišljao sam o nekom novitetu.
É, eu estou pensando em algo novo.
Razmišljao sam o onome što si rekao, Karl.
Estava pensando no que você disse, Carl.
Razmišljao sam o tome cele noæi.
Estive pensando sobre isso à noite toda.
Razmišljao sam o neèemu i želeo bih da poprièamo o tome.
Há algo em que estou pensando e queria falar com você.
Kada sam bio klinac, razmišljao sam o tome u kakvog æu muškarca da izrastem.
Quando era criança, pensava no tipo de homem que iria ser quando crescesse.
kao teoretičar nuklearne fizike. Razmišljao sam o kvarkovima i gluonima i sudarima teških jona, a imao sam samo 14 godina. Ne, nisam imao 14 godina.
E pensava em quarks e glúons e colisões de íons pesados, e eu tinha apenas 14 anos. Não, não, eu não tinha 14 anos.
Razmišljao sam o problemima koji će najverovatnije zadesiti svet u budućnosti i budućnost čovečanstva.
Pensei sobre quais são os problemas que mais provavelmente afetarão o futuro do mundo ou o futuro da humanidade?
(Smeh) Ali, razmišljao sam o ovome, i shvatio da, iako me moja nova knjiga čini srećnim, i mislim da bi usrećila i moju majku, ona ne govori o sreći.
Mas eu estava pensando sobre isso, e me dei conta de que embora meu novo livro me deixe feliz, e acho que deixará minha mãe feliz, ele não é exatamente sobre felicidade.
Godine 2011, tokom zemljotresa i cunamija u Japanu, razmišljao sam o naslovnoj strani.
Em 2011, durante o terremoto e o tsunami no Japão, eu estava pensando numa capa.
Razmišljao sam o tome 50 godina i pre godinu i po dana, izdao sam knjigu "Kako kreirati um", koja je imala istu tezu, ali je sada bilo pregršt dokaza.
Estive pensando nisso há 50 anos, E há um ano e meio, eu lancei o livro "How to Create a Mind", que tem a mesma teoria, mas agora há muito mais evidências.
I razmišljao sam o čemu da pričam na TED-u.
E eu estava pensando sobre isso, o que eu quero falar aqui no TED.
Razmišljao sam o čemu ću pričati. To je dobro pitanje.
Eu estava pensando: sobre o que eu falarei?
Razmišljao sam o vatrometu, zamku na naduvavanje..."
Estou pensando em fogos de artifício, castelo inflável..."
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
E pensei nisso. E achei uma.
Razmišljao sam o tome da li slepi miševi mogu da detektuju boje svojim ušima.
Eu especulei que os morcegos vêm cores com os ouvidos.
Prošle godine, odmah nakon 11. septembra, razmišljao sam o bolu i načinu na koji ga rasejavamo, kako ga izbacujemo iz tela.
Logo após o 11 de setembro, ano passado, eu estava pensando na dor e em como nós a dispersamos, como a exercitamos em nossos corpos.
1.8891291618347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bob, tenho pensado nela de uma forma especial. 